Переписка

  Roland JOURDAN



Эпистолярные отношения

Roland JOURDAN ( Франция)

                « Писать –это читать два раза»
                ( Виктор Гюго)
               
Те , кто находит время писать
И отвечать рукописно,
Вместо сплетен , испытывая благодать,
Если шум не отвлекает внимание и мысли;
Это открытой улыбкой согревать
Друга, которого любишь бескорыстно.

Это быть влюблённым в перо,
Которое хмелеет на бумаге
От слов, которые найти повезло,
Какого-то близкого счастья отвага.
Становясь прежними, хотя всё прошло,-
Безмятежного  светлого рыцаря магия.

Художник: Клавдий Степанов


                "Ecrire  c'est lire deux fois"
                ( Victor HUGO)
  RELATIONS EPISTOLAIRES

Ceux qui prennent le temps d'ecrire
Et de repondre en manuscrit,
En s'interdisant de medire
Quand l'attention resiste au bruit;
C'est comme offrir un franc sourire
A un ami que l'on cherit.

C'est etre amoureux d'une plume
Qui se grise sur le papier,
Avec des mots  que l'on exhume
De quelque bonheur  familier,
Redevenant ce que nous fumes,
Affable et serein chevalier.