Из Джойс Гринфелл - Смерть Коль раньше я уйду

                ДЖОЙС ГРИНФЕЛЛ(1910-1979),
                английская актриса и поэтесса


                СМЕРТЬ
                (Коль раньше я уйду)


                Коль раньше я умру, чем вы,
                Цветов не рвите, на плите бы не писала.
                И, коль уйду, не нужно проповедей мне,
                Но оставайтесь теми же, что знала.
                Поплачьте, если нужно вам,
                Ведь мука расставанье.
                Но жизнь бежит вперёд,
                Так... спойте на прощанье.

                10.11.15






                Death (If I Should Go) - Poem by Joyce Grenfell

                If I should die before the rest of you,
                Break not a flower nor inscribe a stone.
                Nor, when I'm gone, speak in a Sunday voice,
                But be the usual selves that I have known.
                Weep if you must,
                Parting is hell.
                But life goes on,
                So........ sing as well.
 
                Joyce Grenfell