Ойген Рот. Исследование

Мозгует день и ночь иной –
Да только мысли ни одной.
Пора понять, рассеяв мрак,
Не что мы думаем, а как.




Eugen Roth, Forschung

Oft denkt zwar einer Tag und Nacht -
Und hat sich nichts dabei gedacht.
Erst jetzt forscht Physiologie
Nicht, was der Mensch denkt, sondern wie.


Рецензии
Oft ist das Denken schwer, indes
Das Schreiben geht auch ohne es. (c)
:)
Добрый вечер, Иосиф!

Валентина Варнавская   04.11.2015 00:38     Заявить о нарушении
Скрипи, скрипи, перо! переводи бумагу. (c)

Вот такая перекличка :)
Добрый вечер, Валентина!

Иосиф Клейман   04.11.2015 01:12   Заявить о нарушении