Ойген Рот. Рентгеновский снимок

Сужденья ментора просты:
Тому лишь верь, что видишь ты.
Но всё меняется: теперь,
Чтоб видеть, – этому поверь.




Eugen Roth, Röntgenbild

Ein Meister allen Jüngern riet,
Nur das zu glauben, was man sieht.
Und doch - der Einwand sei erlaubt,
Daß mancher das sieht, was er glaubt.


Рецензии