Поцелуй бабочки

  ROLAND JOURDAN ( Франция)

 DES FLEURS AUX FEMMES

Цветы для женщин

Поцелуй  бабочки.

В очаровательной компании
Голубая бабочка застенчиво
Села на фиалку  приятную;
В это мгновение  вечности,
Словно два цветочка вниманием
И поцелуем обменялись

Художник: BEC WINNEL

Le Baiser – Papillon

Dans une champagne coquette
Un gentil papillon bleute
C’est pose sur une violette;
En cet instant d’eternite,
On pourrait  croire deux fleurettes
Qui s’echangeraient un baiser.

ROLAND JOURDAN


Рецензии
На фиалку ароматную
Села бабочка приятная,
Голубая и застенчивая...
- Это - вечности мгновение!-
Впечатлением обменялись,
Как два цветочка целовались.

Светлана Сорофанова   19.10.2015 13:41     Заявить о нарушении
Света, молодец! СПАСИБО! ТВОЙ ВАРИАНТ ОЧЕНЬ МИЛЫЙ!!!

Светлана Пригоцкая   19.10.2015 16:56   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.