ROLAND JOURDAN
( Франция)
DES FLEURS AUX FEMMES
стихи для женщин
О,зелень!
Зима не утешит нас , в снежные бури...
Лучше нам помечтать о зелени листьев,
Мы забываем о небесной лазури,
Но помним всегда аромат Жимолости.
Художник: Николай Фомин
O verdure!
L’hiver, rien ne nous rejouit mieux
Que de songer au vert des feuilles;
Nous oublions l’azur des cieux,
Mais pas l’odeur des Chevrefeuilles.
ROLAND JOURDAN
О, зелень!
© Copyright: Светлана Пригоцкая, 2015
Свидетельство о публикации №115101506761
Свидетельство о публикации №115101506761
Рецензии
Зимой мы грустим... В снежные бури
Скучаем, забыв о небесной лазури.
Но, вспомнив жимолости аромат,
Утешаемся. Мир ароматный - богат!
Светлана Сорофанова 22.10.2015 18:37 • Заявить о нарушении
Скучаем, забыв о небесной лазури.
Но, вспомнив жимолости аромат,
Утешаемся. Мир ароматный - богат!
Светлана Сорофанова 22.10.2015 18:37 • Заявить о нарушении
Света, СПАСИБО! Молодец! Наилучшие пожелания в жизни и творчестве!
Светлана Пригоцкая 22.10.2015 18:37 Заявить о нарушении
Светлана Пригоцкая 22.10.2015 18:37 Заявить о нарушении