Эмили Дикинсон - 301 I reason, earth is short...

Как коротки века,
Как абсолютен мрак,
Боль велика;
Но что с того?

Нам должно умереть:
Но лучший способ жить,
Подольше тлеть;
Но что с того?

Быть нам на небесах,
Конечно, суждено,
Так всем дано;
Но что с того?

     * * *

Emily Dickinson - 301  I reason, earth is short...
 
I reason, earth is short,
And anguish absolute.
And many hurt;
But what of that?

I reason, we could die:
The best vitality
Cannot excel decay;
But what of that?

I reason, that in heaven
Somehow, it will be even,
Some new equation given;
But what of that?               


Рецензии