Фридрих Логау. Прощенчество и забывчивость

Аркадий Равикович
Friedrich Logau(1604-1655)Vergeben- und Vergessenheit

Война нас учит помнить; мир учит нас забвению.
Что легче — нам легко подвергнуть измерению!

Со старого немецкого 14.10.15.

Vergeben- und Vergessenheit

Gedencken lehrte Krieg, und Friede lehrt vergessen;
Was hier am leichsten sey, ist leichte zu ermessen.

Friedrich Logau
Aus der Sammlung Desz 2. Tausend 1. Hundert


© Copyright: Аркадий Равикович, 2015
Свидетельство о публикации №115101404816
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Как явление любое,
Мир без памяти – плохой,
Хочешь мир – готовься к бою,
Это сказано не мной!

С дружбой.

Макс-Железный   15.10.2015 05:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Лёня, за рифмованный отзыв! А меня злит то, что у многих памяти
вроде и не было.

Аркадий Равикович   15.10.2015 08:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович