Эмили Э. Дикинсон. Её ног ажурность

Её ног ажурность —      
Её шлем из злата,
Её грудь, как оникс
С хризопразa латой.

Её труд — напев —
Её гул  — мелодия —
O, для опыта Пчелы
Весь клевер и блеск дня!




916

His Feet are shod with Gauze —
His Helmet, is of Gold,
His Breast, a Single Onyx
With Chrysophrase, inlaid.

His Labor is a Chant —
His Idleness — a Tune —
Oh, for a Bee's experience
Of Clovers, and of Noon!

           Emily Dickinson


                Стихи.ру 05 октября 2015 года


Рецензии