Фридрих Логау. Горе и радость

Friedrich Logau(1604-1655).Leid und Freude

Коль «гнилого» Смерть прибрала,
Плачь! - он гнить начнёт сначала!
А преставился благой,
Рад будь! - он обрёл покой!

Со старого немецкого 04.10.15.

Leid und Freude

Ist ein Boeser wo gestorben,
Traure! dann er ist vertorben.
Ist ein Fromer wo verschieden,
Freu dich! dann er ist im Frieden.

Friedrich Logau
Aus der Sammlung Desz 1. Tausend 10. Hundert


Рецензии