Фридрих Логау. Заносчивость и смирение

Аркадий Равикович
Friedrich Logau(1604-1655).Hoffart und Demut

В гордыне истоки испорченности,
В смирении — корни святости.

Со старого немецкого 29.09.15.

Hoffart und Demut

Auss Hoffart waechst Verterb empor;
Auss Demut kuemmt das Heil hervor.

Friedrich Logau
Aus der Sammlung Desz 1. Tausend 8. Hundert


© Copyright: Аркадий Равикович, 2015
Свидетельство о публикации №115092902646
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Думается, здесь Логау дал маху, - он всего лишь процитировал основополагающие принципы христианства.

Юрий Иванов 11   03.10.2015 12:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Логау сумел эту мысль удачно зарифмовать. Мне не удалось до такой степени
сохранить форму, но суть не пострадала!

Аркадий Равикович   03.10.2015 16:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович