Василь Симоненко. А в голове что?

Василь Симоненко  
(1935 – 1963) 


А В ГОЛОВЕ ЧТО?
(из цикла «Заячья дробь») 

Узрев Капусту, даже вскрикнула Трава:
– Вот это да! Вот это голова!

26.12.1960

(перевод с украинского – 
Валентина Варнавская) 



*   *   *   

Василь Симоненко  
(1935 – 1963) 
 

А В ГОЛОВІ ЩО?
(із циклу “Заячий дріб”) 

Капусту вгледівши, аж скрикнула Трава:
– Оце так да! Оце так голова!

26.12.1960
         


Рецензии
Валентина, прочитал и самому захотелось развлечься:

Кочан капусты увидав, аж вскрикнула трава:
"Черт подери меня! Вот это голова!"

Валерий Луккарев   28.08.2015 00:03     Заявить о нарушении
Спасибо, Валерий, - ну вот, не только мне развлечение, оказывается :)

Валентина Варнавская   28.08.2015 16:42   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.