Каске муж её твердит, хоть и зла, как чёрт: Мой клад?
Там, где старый клад зарыт, чёрт всегда местечку рад.
с немецкого, 12.08.2015
Friedrich von Logau, Auff Cascam
Casca* ist so teufflisch bös, und ihr Mann spricht doch: Mein Schatz?
Dencke, daß der Teuffel gern hat bey alten Schätzen Platz.
------------------------------------------------------
*cascus - лат. старинный, древний
2-04-88. Логау. На Каску
© Copyright: Иосиф Клейман, 2015
Свидетельство о публикации №115081500137
Свидетельство о публикации №115081500137
Рецензии