Ueber Kochkuenste с переводами

UEBER KOCHKUENSTE 

„Der Mann hat meine Kochkunst satt.
Ich brauche dringend einen Rat.“
„Dann hoer doch einfach auf zu kochen,
Und deck den Tisch erst in zwei Wochen.“


О КУЛИНАРНОМ ИСКУССТВЕ

Автор перевода на русский язык КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2015/07/19/8461


ОБ ИСКУССТВЕ ГОТОВИТЬ

Автор перевода на русский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2015/07/25/2865


Рецензии
Разрешите и новичку отметиться.

- Муж сыт по горло от стряпни.
И что мне делать, намекни.
- Закрой на кухню ему двери
И подожди лишь две недели.

Дмитрий Лукашенко   11.10.2018 23:36     Заявить о нарушении
Immer langsam mit den jungen Pferden!
Ich schlage vor damit anzufangen: http://www.stihi.ru/2006/03/04-862

Плет Мария   12.10.2018 06:14   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.