Ueber Kochkuenste с переводами

Плет Мария
UEBER KOCHKUENSTE 

„Der Mann hat meine Kochkunst satt.
Ich brauche dringend einen Rat.“
„Dann hoer doch einfach auf zu kochen,
Und deck den Tisch erst in zwei Wochen.“


О КУЛИНАРНОМ ИСКУССТВЕ

Автор перевода на русский язык КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2015/07/19/8461


ОБ ИСКУССТВЕ ГОТОВИТЬ

Автор перевода на русский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2015/07/25/2865


© Copyright: Плет Мария, 2015
Свидетельство о публикации №115071800154
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Разрешите и новичку отметиться.

- Муж сыт по горло от стряпни.
И что мне делать, намекни.
- Закрой на кухню ему двери
И подожди лишь две недели.

Дмитрий Лукашенко   11.10.2018 23:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Immer langsam mit den jungen Pferden!
Ich schlage vor damit anzufangen: http://www.stihi.ru/2006/03/04-862

Плет Мария   12.10.2018 06:14   Заявить о нарушении
Спасибо!

Дмитрий Лукашенко   12.10.2018 08:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария