Мира Кус. В кухне

               


                Мира Кус.


                В КУХНЕ.


            Глеб Ходорковский - перевод.

            В кухне тихо.
            Легли отблески месяца
            на банки и на буфет.
            Я подкралась на цыпочках
            босая, в ночной рубашке.
            Хоть это и невозможно.
            но я прихвачу когда-нибудь
            прозу
            на поэзии.



             *       *       *



             W kuchni - Mira Ku;


W kuchni cicho.
Ksi;;yc k;adzie si; b;yskami
Na szklankach w kredensie.
Zakradam si; na palcach
w koszuli nocnej i boso.
przecie; to niemo;liwe
- kiedy; na pewno przy;api;
proz; na poezji.

Mira Ku;


Рецензии
типа застукаю прозу на использовании поэзии?

Валентин Емелин   14.07.2015 15:42     Заявить о нарушении