Почему?

Johanne Hauber-Bieth ( Франция)
     по мотивам
               
            ПОЧЕМУ?

Почему моё сердце всегда полно тобою,
Ты-  ,красивая любовь , проникла в мою душу,
Пленила меня, окружив пламенем послушным,
Время мчится, где же вера, ты не стал судьбою?

Почему я не могу  забыть всю твою нежность,
Словно песня во мне, твои прикосновения,
Твои поцелуи, прекрасные мгновения,
Танцуют в моей душе,словно радость безбрежна?

Почему жестокое время и мне не стереть
Твоё лицо, твои глаза , ты в  моей памяти,
Нашей красивой  поэмы воспоминания
Вновь будут шёпотом  мне песни весёлые петь?

Почему мне тебя не отправить в забвение,
Тяжкое бремя , которое приносит мне боль,
Но без тебя нет мне  счастья, только  ты мой король,
Всё моё существо любит тебя с волнением?

художник: Richard S.Johnson


Pourquoi ?

Pourquoi, mon coeur est il toujours si plein de toi,
Toi donc le bel amour a su prendre mon ame
Pour la rendre captive avec toute sa flamme
Encore avec le temps, comme un acte de foi ?

Pourquoi ne puis-je donc oublier ta tendresse
Celle qui me chantait, de tous tes gestes doux
Et de tous tes baisers, les elans les plus fous
Qui dansent dans ma tete et me sont allegresse ?

Pourquoi le temps, cruel, n’efface t’il donc pas
Ton visage, tes yeux, fixes dans ma memoire
Avec le souvenir de notre belle histoire
Dont les plus beaux extraits me la chantent tout bas ?

Pourquoi, helas, ne puis-je oublier ton absence
Celle qui m’est ce faix me livrant la douleur
Qui broie, insupportable, et ce pour mon malheur,
Tout mon etre qui t’aime avec effervescence ?

© Johanne Hauber-Bieth (Cannes, 11 avril 2015)
Inspire par « Les Oiseaux se cachent pour mourir »