У Павелецкого вокзала
Забытый бомж на парапете
И сны его сейчас как дети
У дымки жаркого мангала.
Вот здесь, в обыденном сюжете,
Душа ютится как ни странно
И слышит Библию, Коран и
Рвется прочь...В другие сети.
у Павелецкого вокзала
© Copyright: Житарчук Виктор, 2015
Свидетельство о публикации №115062400342
Свидетельство о публикации №115062400342
Рецензии
Да неприятная картина, ставшая типичной почти по всем вокзалам бывшего СССР.
К сожалению, даже дымка жаркого мангала осталась с сладких снах...
Однако, Коран употребить во множественном числе нельзя и, если я не ошибаюсь, Библию тоже.
А если: ...и слышит Корана аяты (Библии заветы, или Божьи заветы)?
С пожеланиями творческих успехов,
Абдукаюм Мамаджанов 25.06.2015 20:11 • Заявить о нарушении
К сожалению, даже дымка жаркого мангала осталась с сладких снах...
Однако, Коран употребить во множественном числе нельзя и, если я не ошибаюсь, Библию тоже.
А если: ...и слышит Корана аяты (Библии заветы, или Божьи заветы)?
С пожеланиями творческих успехов,
Абдукаюм Мамаджанов 25.06.2015 20:11 • Заявить о нарушении
Абдукаюм, в этом контексте, думаю можно. Имеется в виду Божьи Слова в Священных Писаниях, коих (Писаний и слов есть много). На вскидку: Талмуд, Коран, Библия, Бхагават Гита, Книга Мормона, Закон Будды, и т.д. В творчестве разрешается прием использования множественного числа. Здесь нет оскорбления чувств верующих, - наоборот, имеется в виду, что даже у падшего по социальной лестнице человека душа все равно тянется к Слову Господнему.
Житарчук Виктор 25.06.2015 20:38 Заявить о нарушении
Житарчук Виктор 25.06.2015 20:38 Заявить о нарушении
Спасибо, что откликнулись!
Дело не в оскорблении религиозных чувств, а в соблюдении языковых норм. Если каждый поэт начнет игнорировать общепринятые правила грамматики, что станет с языком? Да и логика в данном случае сильно хромает. Впрочем, Вы, конечно же, вольны оставаться при своем мнении.
С другой стороны, употребление во множественном числе названий этих святынь - это не столько оскорбление религиозных чувств, сколько игнорирование реального положения вещей...
С пожеланиями творческих успехов,
Абдукаюм Мамаджанов 26.06.2015 07:59 Заявить о нарушении
Дело не в оскорблении религиозных чувств, а в соблюдении языковых норм. Если каждый поэт начнет игнорировать общепринятые правила грамматики, что станет с языком? Да и логика в данном случае сильно хромает. Впрочем, Вы, конечно же, вольны оставаться при своем мнении.
С другой стороны, употребление во множественном числе названий этих святынь - это не столько оскорбление религиозных чувств, сколько игнорирование реального положения вещей...
С пожеланиями творческих успехов,
Абдукаюм Мамаджанов 26.06.2015 07:59 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.