Что несовершенны мы, мысль уже лишь эта –
К совершенству шаг из тьмы, к постиженью света.
с немецкого, 26.05.2015
Friedrich von Logau, Menschliche Unvollkummenheit
Daß wir unvollkummen sind, wann wir diß erkennen,
Kan man solch Erkäntnüß schon eine Beßrung nennen.
Подстрочник: Человеческое несовершенство
Что мы несовершенны, когда мы это познаем,
Можно такое познание уже совершенствованием назвать.
2-07-85. Логау. Человеческое несовершенство
© Copyright: Иосиф Клейман, 2015
Свидетельство о публикации №115052800144
Свидетельство о публикации №115052800144
Рецензии