Прошлое не пройдет

Пасмурно в зиму бывает,
Снежная пыль кружит.
Где-то собаки лают:
Вьюга их не щадит.

Выйдешь навстречу вьюге,
Вспомнишь, о чем ты в детстве мечтал.
В замкнутом вьюжном круге
Мысли закружат твой взрослый стан.

Пасмурно летом бывает,
Дождь по окошкам бьет.
Будущее - убывает.
Прошлое - не пройдет.


Рецензии
Яна Рашитовна! Вот Вам, пожалуйста, ещё:

The past won't pass

It is cloudy in winter,
Snowy dust is whirling.
Dogs are barking somewhere
Blizzard's not a merciful thing.

You'll come out to meet blizzard,
You'll recollect childhood's dream,
Thoughts will begin to whirl hard
In blizzard magic circle's dim.

It is cloudy in summer,
Rain is beating against windows.
Future is on the wane farther,
The past won't pass by our souls.
6/VIII 2015

Игорь Топоров-Анастасьев   06.08.2015 10:00     Заявить о нарушении