Fleur - Когда ты грустишь укр. перевод

Текст пісні Fleur - Коли ти сумуєш

Коли ти сумна - я зичу співати,
І так от завжди.
Докором чи словом схочеш зачіпати -
Але я не горда.

Ти супишся вічне, але менi безтурботне,
Чи не бути нам удвох.
Ми різні пісні співаємо - ти про вічне,
Але я про земне.

Ти вночі сидиш під місячному сяйві
Над книгою своею.
Сторінки червоні а знаки чорні,
І ти все чорніші.

Сповзаються тіні з далеких кутів
До твоїй голови,
А я ухожу на запах вогнищ
По м'якій траві.

А ніч так свежа, і пахне бузок,
Гудуть проводи.
Залишишся ти  свій стерегти морок,
Один, як завжди.

Ти листів не будеш писати і віршів
Про ревнощі печальні і сум,
Не будеш моїх чекати кроків,
Не поверну тoбi свій розум.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →