гр. Flёur - Похмура Весна пер

гр. Flёur - Похмура Весна (пер.)

Пасмурна Весна

Мы посланцы хмурой весны,
Пылки, грустны.
Не будет, я надеюсь, нет
Хуже уж мне.


Весна тоже умеет пасмурной быть,
Склизка и грязна.
Она в своей тоске раскована,
Неограничена.

Шальные птахи мокрыми
Песнями поют на проводах.
Безумными такими
Стучит ритмами вода.
Вокруг все оживает,
И возвращаются сны.
Душу себе освобождаю
Посреди хмурой весны.

Ты уже не острая,
такая себе, вчерашняя боль.
В воздухе таешь средь слабых,
Медленных волн.

Шепчет приемник
Тихонько мне.
Вскоре придут приятные, горячие
Солнечные дни.

Шальные птахи мокрыми
Песнями поют на проводах.
Безумными такими
Стучит ритмами вода.
Вокруг все оживает,
И возвращаются сны.
Душу себе освобождаю
Посреди хмурой весны.

Весна пасмурна такую боль
мне нанесла
Теперь я рада за каждый луч,
За капли тепла.

Не запачкав души,
Не предавая сердце свое.
И не сбежав и не срамясь
Того, кто я есть.

Шальные птахи мокрыми
Песнями поют на проводах.
Безумными такими
Стучит ритмами вода.
Вокруг все оживает,
И возвращаются сны.
Душу себе освобождаю
Посреди хмурой весны.

Посреди хмурой весны.

Посреди хмурой весны.

Посреди хмурой весны.