Friedrich von Logau.(1604-1655).Der lachende Gott.
Чур, не меня! От службы я бегу такой,
Где Бог смеяться будет надо мной;
Смех будет пробуждён его, похоже,
От злых речей и от сердитой рожи.
Перевод со старого немецкого 26.04.15.
Der lachende Gott.
Mir nicht! dass ich solte machen,
Dass Gott meiner muesse lachen;
Dann sein lachen wil erwecken
Zornig reden, grimmig schrecken.
Friedrich Logau
Aus der Sammlung Desz 1. Tausend 7. Hundert
Фридрих фон Логау. Смеющийся бог
© Copyright: Аркадий Равикович, 2015
Свидетельство о публикации №115042603154
Свидетельство о публикации №115042603154
Рецензии