Геррит Кроль
Перевела с нидерландского языка
на русский язык Галина Поротикова
Конная полиция:
по виду строй девчонок,
ничего мужского.
Лошадь, ничуть не схожа
с женщиной она,
но конский хвост
на девичью косу
похож.
С нидерландского
Gerrit Krol
Herkenning
Een politieman te paard
deed mij van achteren denken
aan een meisje, niet de man,
maar het paard, ik wist niet
wat het meisje met ermee te maken had,
niet meer over nagedacht -
maar later ontdekte ik
wat het was, haar paardestaart.
Геррит Кроль. Сходство
© Copyright: Галина Поротикова, 2015
Свидетельство о публикации №115042206695
Свидетельство о публикации №115042206695
Рецензии