Пусть они рушат мои голые стены
колонны бетонные
их стороны таковые
и клаузулы клешней
Оставьте мне землю
Вычеркнуть: землю
Пусть проза и собственность вымрут совсем и
мне оставят покой
(с английского)
FORECLOSURE
by Lorine Niedecker
Tell em to take my bare walls down
my cement abutments
their parties thereof
and clause of claws
Leave me the land
Scratch out: the land
May prose and property both die out
and leave me peace
Лорин Нидеккер. Отчуждение
© Copyright: Валентин Емелин, 2015
Свидетельство о публикации №115041800007
Свидетельство о публикации №115041800007
Рецензии