Пока живы люди. Ханни Михаэлис

       Ханни Михаэлис

Перевела с нидерландского языка
на русский язык Галина Поротикова

Пока живы люди, война остаётся.
Люди едины, подле камина коньяк смакуя.
Какое броское бросовое алиби.
Наш кубрик, матросики,
задраили, залили.

С нидерландского


       Hanny Michaelis

ZOLANG ER MENSEN ZIJN
blijft er oorlog.
Daar zijn wij het over eens
bij de warme kachel.
Helaas waterdicht.


Рецензии