Кр.Й. ван Геел
Перевела с нидерландского языка
на русский язык Галина Поротикова
А облака по весу
как водяные глыбы.
И кто-то их считает
(вселенной и весы бы).
И кто их наполняет
до края, проливая
из клюва точно лебедь,
и где гнездится стая?
С нидерландского
Chr.J. van Geel
Wolken
De wolken zijn gewichten,
enorme waterketels.
Wie tilt ze om te wegen?
`t Heelal een waag. Een waag?
Wie vult ze, vat de hengels
om water aan te geven?
de tuit een hals, een zwaan?
Wie voert ze door het blauw?
Кр. Й. ван Геел. А облака по весу как водяные
© Copyright: Галина Поротикова, 2015
Свидетельство о публикации №115041304355
Свидетельство о публикации №115041304355
Рецензии