Это называется превращением вещей.
Чжуан-Цзы.
Восток и Запад в образе Гёте у открытого окна перед горящей свечой. Тебе ли снится, что ты мотылёк, мотыльку ли снится, что он – это ты… Налету сгорать перед лицом Востока и Запада – твоя судьба или его судьба – неважно, чья.
19.07.1967.
Сон мотылька
© Copyright: Владимир Микушевич, 2015
Свидетельство о публикации №115032811168
Свидетельство о публикации №115032811168
Рецензии
Обалдеть, какой захватывающий образ. А в образе Гёте - одновременно и Восток и Запад? Или я неправильно понимаю?...
Колесникова Наталья 29.03.2015 22:55 • Заявить о нарушении
Колесникова Наталья 29.03.2015 22:55 • Заявить о нарушении
Вы понимаете совершенно правильно. Ведь у Гёте Западно-Восточный диван, а мотылёк (der Schmetterling) и у Гёте, и у Чжуан-Цзы (не уверен, что Гёте знал его, но поэты друг друга знают, не читая). Помните? Однажды Чжуан-Цзы приснилось, что он весёлая бабочка, а когда он проснулся, то не был уверен, ему ли снилось, что он бабочка, или бабочке снится, что она Чжуан-Цзы. Современность, к сожалению, придаёт этому более жуткий смысл. Что, если не будет ни философов, ни бабочек?
Владимир Микушевич 29.03.2015 23:07 Заявить о нарушении
Владимир Микушевич 29.03.2015 23:07 Заявить о нарушении
Если не будет Бабочек, то не будет и Философов...
Колесникова Наталья 30.03.2015 06:05 Заявить о нарушении
Колесникова Наталья 30.03.2015 06:05 Заявить о нарушении
Вот это правильно! Вы правы, как почти всегда.
Владимир Микушевич 30.03.2015 22:03 Заявить о нарушении
Владимир Микушевич 30.03.2015 22:03 Заявить о нарушении
Я рада, что и мне иногда случается ошибиться:)
Колесникова Наталья 31.03.2015 06:19 Заявить о нарушении
Колесникова Наталья 31.03.2015 06:19 Заявить о нарушении