Привычке меры нет за давностью времен.
Война за тридцать лет ввела диктат в закон.
с немецкого, 14.03.2015
Friedrich von Logau, Gewalt für Recht
Gewonheit wird Gebot durch Brauch und lange Zeit.
Krieg hat durch dreissig Jahr Gewalt in Recht gefreyt.
Подстрочник: Сила вместо права
Привычка становится требованием за счет применения и долгого времени.
Война за тридцать лет ввела силу в право.
3-01-38. Логау. Сила вместо права
© Copyright: Иосиф Клейман, 2015
Свидетельство о публикации №115031500252
Свидетельство о публикации №115031500252
Рецензии