3-01-08. Логау. На Тразо

Иосиф Клейман
Xрабрый Тразо в бой идет;
Мать – без слёз; ведь в ходе боя
Быстроногого героя
Через час победа ждет.

с немецкого, 11.02.2015



Friedrich von Logau, Auff Thrasonem

Thraso wagt sich in den Krieg;
Seine Mutter wil nicht weinen;
Denn mit seinen schnellen Beinen
Stund ihm zu manch schöner Sieg.



* Thraso (греч. «отважный»)
Тразо, имя хвастливого солдата в комедии Теренция »Евнух«.

Большой энциклопедический словарь Майерса


© Copyright: Иосиф Клейман, 2015
Свидетельство о публикации №115021206674
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Клейман
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Иосиф Клейман