Фридрих фон Логау. Юристы

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau(1604-1655).Juristen

Господь храни юристов! В них нужда — как при пожаре!
Но дело всё не в жизни и душе, а — в гонораре!

Перевод со старого немецкого 08.02.15.

Juristen

Gott ehr mir die Juristen! wann die an einem fehlen,
Ists nicht um Seel und Leben; es ist nur um das zehlen.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Zu-Gabe waehrend des Drucks


© Copyright: Аркадий Равикович, 2015
Свидетельство о публикации №115020806012
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, Аркадий!Как сказал один мудрый писатель:"Никто не любит адвокатов до тех пор, пока не начинает ощущать в них нужду".

Юрий Иванов 11   14.02.2015 11:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Юра! Всё дело в том, чьи интересы защищает адвокат.
Если противной стороны и идёт при этом на обман - то за что его
любить? А свой, если честный и квалифицированный - очень даже
любимый и уважаемый...

Аркадий Равикович   14.02.2015 13:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович