Как зеркало рисует! – поспорит с мастерами;
Но ни одной картины не оставляет в раме.
с немецкого, 02.02.2015
Friedrich von Logau, Der Spiegel
Der Spiegel ist ein Mahler, im mahlen gantz vollkummen,
Hat aber sein Gemälde stets mit sich weg genummen.
Подстрочник: Зеркало
Зеркало - это художник, в рисовании очень совершенный,
Но свою картину, однако, всегда с собой забирает.
3-03-62. Логау. Зеркало
© Copyright: Иосиф Клейман, 2015
Свидетельство о публикации №115020400211
Свидетельство о публикации №115020400211
Рецензии