Фридрих фон Логау. Советы

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau(1604-1655).Rathschlaege

Хоть механизмы часов одинаковы — те отстают, те спешат.
Так и амбару запоры надёжные целость зерна не сулят.

Перевод со старого немецкого 27.01.15

Rathschlaege

Uhren gehn nicht immer gleiche, ob sie gleich sind wol gericht;
So auch haben gute Schluesse dennoch gute Wuerckung nicht.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Zu-Gabe waehrend des Drucks


© Copyright: Аркадий Равикович, 2015
Свидетельство о публикации №115012702379
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович