У Маргарет подойник есть,
И рано с ним встаёт,
У Томми - молотильный цеп,
На зорьке с ним идёт.
По травам утренним спешат
В жемчужинах росы
И «С Добрым утром» говорят
Средь липовой листвы.
* * *
Christina Rossetti -
Margaret Has A Milking-Pail
Margaret has a milking-pail,
And she rises early;
Thomas has a threshing-flail,
And he's up betimes.
Sometimes crossing through the grass
Where the dew lies pearly,
They say ‘Good morrow’ as they pass
By the leafy limes.
Кристина Россетти - У Маргарет подойник есть
© Copyright: Галина Девяткина, 2015
Свидетельство о публикации №115012702044
Свидетельство о публикации №115012702044
Рецензии