Friedrich von Logau(1604-1655).Lebens Jahr
Для Бога тыща лет - как день, как вспышки свет;
А Человек прожить мечтает сотню лет.
Учти, что часть из них он Богу отдаёт,
А остальные - в нищете живёт!
Перевод со старого немецкого 14.01.15.
Lebens Jahr
Weil tausent Jahr fuer GOTT sind wie ein gestrig Tag,
So einer hundert Jahr der Welt geniessen mag,
So rechne, wieviel Zeit er lebt fuer seinem GOTT,
Lebt aber solche Zeit o, in wie vieler Noth!
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Zu-Gabe waehrend des Drucks
Фридрих фон Логау. Год жизни
© Copyright: Аркадий Равикович, 2015
Свидетельство о публикации №115011402977
Свидетельство о публикации №115011402977
Рецензии