Отбеливать опусы Лорки
Не хватит ни мыла, ни хлорки,
А дикие рифмы у Дикинсон
Шлифуя, становишься диким сам,
И стихотворения Фроста
Улучшить довольно непросто.
В работу поэму Тагорову
Возьмут лишь больные на голову,
За вредность не хватит кефира,
Чтоб слог исправлять у Шекспира...
Найдите профессию горче-ка,
Чем тягостный труд переводчика!
Тяжкий крест
© Copyright: Валентин Емелин, 2015
Свидетельство о публикации №115011110905
Свидетельство о публикации №115011110905
Рецензии
:-))"Найдите профессию горче-ка,
Чем тягостный труд переводчика! "
На мой взгляд,бесплатное молоко полагается не только царям...
А если без шуток, чудесно! Получила массу удовольствия от стихотворения и "стихотворных дебатов" под публикацией. Спасибо!!!
С уважением,
Эль-Мира 22.01.2015 22:48 • Заявить о нарушении
Чем тягостный труд переводчика! "
На мой взгляд,бесплатное молоко полагается не только царям...
А если без шуток, чудесно! Получила массу удовольствия от стихотворения и "стихотворных дебатов" под публикацией. Спасибо!!!
С уважением,
Эль-Мира 22.01.2015 22:48 • Заявить о нарушении
спасибо! всегда рад новым читателям)
смотрите следующий раунд в Лимериводческом
Валентин Емелин 22.01.2015 23:08 Заявить о нарушении
смотрите следующий раунд в Лимериводческом
Валентин Емелин 22.01.2015 23:08 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.