Friedrich Logau(1604-1655).Auff Celerem
Целер бросил поле битвы;
Страх пришёл к нему чуть позже:
Если б в битве он убит был -
Шпагу б не увидел больше!
Перевод со старого немецкого 09.01.15
Auff Celerem
Celer lieff nun auss der Schlacht;
Dann es kam ihm gleich zu Sinne,
Dass er, wuerd er umgebracht,
Nachmals mehr nicht fechten kuenne.
Friedrich Logau
Aus der Sammlung Desz 1. Tausend 6. Hundert
Фридрих фон Логау. Целеру
© Copyright: Аркадий Равикович, 2015
Свидетельство о публикации №115010909518
Свидетельство о публикации №115010909518
Рецензии