Friedrich von Logau(1604-1655).Poeten
В поэтах недостатка нет, но где, скажите, братцы,
Для Вечности достойных тем и духа им набраться?
Не так уж много добрых дел, своё прославить имя;
И злые славят потому его делами злыми.
Перевод со старого немецкого 07.01.15.
Poeten
Der Tichter sind genug; was aber sind fuer Sachen,
Die sie durch ihren Geist verewigt sollen machen?
Was gut, ist ziemlich karg an Tichtern und an Sachen;
Die boesen moegen sich auch ueber boeses machen.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 10. Hundert
Фридрих фон Логау. Поэты
© Copyright: Аркадий Равикович, 2015
Свидетельство о публикации №115010712155
Свидетельство о публикации №115010712155
Рецензии