Библия, Второзаконие, глава 5

Призвал Моше тогда весь Йисъраэйль,
Им сказал он так: «Слушай устав,
Закон слушай и правопорядки,
Вот, теперь я их все изрекаю;
 
Во услышание вам сегодня,
Изучайте их, соблюдайте,
Постарайтесь же все их исполнить,
Все исполнить их постарайтесь.

Заключил Господь Бог при Хорэйве,
Не с отцами тогда заключил,
Но завет заключил с нами Древний,
С нами, мы здесь и мы ещё живы.

Лицом к лицу Господь говорил нам,
На горе, из среды Он огня,
Десять заповедей из уст Всевышнего
Все вы слышали, все вы им вняли.

Между Господом, я стоял, вами,
Затем, чтоб огласить Бога Слово,
Ибо все вы страшились огня тогда,
Не могли восходить на гору.

Господь так из огня говорил:
«Я - Господь, Бог Всесильный, Я с вами,
Я вас вывел из Мицраима,
Я вас вывел из дома рабства.

Да, не будет божеств чужих,
У тебя, Я всегда существую,
Пред лицом тебе, чтоб Моим,
Не гневить Меня, так как ревную.

Ты не делай себе изваяния,
Никакого изображения
Того, что на земле обитаемой,
Иль того, что на небе, звёзд древних.

И что в водах, того ты не делай,
Пусть оно даже ниже земли,
Запрещаю вам кланяться дереву,
Камню, золоту, идолов чтить.

Им не кланяйся ты, не служи им,
Ибо Я – Господь Бог твой всегда,
Я – Бог ревностный, помнящий вины
Отцев их даже всем сыновьям.

Вину отцев сынам Я воспомню,
Даже в третьем если поколении
И в четвёртом – Мне будет угодно
Покарать род их за оскорбления.

Также милости Я творящий,
Милость тысячам поколений,
Меня любящих к славе вящей,
Соблюдающих установления; 

Соблюдающих Мои заповеди:
Не реки Моё Имя напрасно,
Я не стану щадить тогда всякого,
Про Меня будет думать кто: «сказка».

Тому, кто говорит Имя всуе,
Господь этого не простит,
А сказавший так очень рискует
Повстречаться со Мною практически.

Соблюдай же всегда день субботний,
Тебе нужно его святить,
Как Господь повелел: не работай,
Свято заповедь эту храни.

Своих шесть дней всегда работай,
Делай всякое рукомесло;
День седьмой – посвящается Господу,
Не работает пусть же никто.

Ты работы своей не делай,
Ты не делай, не делай твой сын,
Твоя дочь и твой раб, хоть сиделка,
Хоть рабыня, осёл, хоть бы бык;

Скот твой, также во граде пришелец,
Тот, который в воротах твоих,
Отдохнули, чтоб каждый в отдельности,
Вместе Господу славу воздали.

Помни: ты был рабом в Мицраиме,
Господь вывел тебя оттуда,
Своей крепкою раменницей,
Дланью крепкой, рукой простёртой.

Потому и велел Господь твой
Соблюдать тебе день субботний,
Освящать этот день покоем,
Прекращая труд, ты – свободен.

Чти отца твоего и матерь,
Как Господь тебе повелел,
Чтоб не стать тебе горе-скитальцем,
Чтобы в жизни ты преуспел.

Затем, чтоб твои дни продлились,
Хорошо, чтоб тебе на земле,
Бог, которую дал, тебе было; 
Чтить родителей Он повелел.

Не убей, не прелюбодействуй,
Никогда, ничего не кради,
И о ближнем не дай свидетельства,
Очень полного всяческой лжи.

Жены ближнего не возжелай ты,
Дома ближнего – желать не смей,
Его поля, раба, иль осла его,
Ничего, что у ближнего есть;

Не желай у него ты рабыни,
И быка ты его не желай,
В вожделении будешь повинен –
Этим заповедь нарушаешь».

Эти речи всему Бог собранию,
На горе, из среды рек огня,
Облаков, мглы великой и мрака,
Велий глас, непрерывный звучал.

Начертал все слова на скрижалях,
Господь каменных, дал их мне,
Всемогущий меня посланцем
Сделал, чтоб я изрёк Откровение.

Вы услышали голос из мрака
И гора вся пылала огнём,
Подошли вы ко мне, колен главы,
И старейшин услышал я голос,

Вы сказали: «Узреть дал Господь нам,
Бог наш Славу Свою и Величие,
Всемогущего глас мы сегодня
Из огня, мглы и мрака мы слышали.

Говорил Господь Бог с человеком,
Мы увидели это сегодня,
Невредимы остались, все целы,
Пощадил нас всех Господа огнь.

А теперь, для чего умирать нам?
Вот теперь и пожрёт нас огнь велий,
Если далее слушать глас Господа
Станем, то все умрём непременно.

Ибо кто есть из всякой плоти,
Кто бы слышал глас Бога Живого,
Счёл себя этого он достоин,
Не погиб, не был бы уничтожен!

Подойди же теперь ты и слушай,
Всё, что скажет тебе Господь наш,
А затем передай в наши уши,
Сердца наши исполнились страха».

Мы услышим тебя и исполним,
Теперь к Господу ты взойди,
Ты Его больше нас достоин,
Пусть никто не стоит на пути».
 
И услышал Господь речи ваши,
Когда вы говорили их мне,
Так сказал Господь: «Слышен Мне глас их,
От Меня будет им поощрение,

Было б сердце их склонно бояться
Меня, заповеди соблюдать,
Было б им хорошо, сыновьям их,
В веки вечные, навсегда.

Ты пойди, им скажи: возвратитесь
Вы теперь все в свои шатры,
Ты же здесь стой, реченье услышь,
Вонми заповеди и речению.

Ты пойми здесь правопорядки,
Каким будешь ты их учить,
На земле, чтобы их исполняли,
Только так они смогут жить.

На земле, что Я им во владение,
Вот, теперь, обещая, даю,
Пусть исполнят моё повеление,
Соблюдают пусть волю Мою.

Как Господь повелел – соблюдайте,
Вправо, влево не уклонитесь,
В этом будет урок вам нравственный
Из событий тех исторических.

По пути, что Господь заповедал,
Завещал Бог, по нём и идите,
Чтоб вам жить, чтобы дни на земле
Завладеете коей, продлились».