Запомни, если отвернутся все вокруг,
А боль на сердце ляжет ржавой мукой,
/не будет сил понять -
кто враг теперь, кто друг/
Ты крикни -
И я молча подам руку.
Если отвернутся
© Copyright: Анна Рассказчикова, 2014
Свидетельство о публикации №114122311580
Свидетельство о публикации №114122311580
Рецензии
Здравствуйте, Анна! Это- Вы в моей англицкой интерпретации:
Remember: if people turn their backs
Upon you and pain lies down as rusty pangs
/You won't possess power to understand
Who's your foe and who's your friend,/try hard--
Cry me--
And you'll see me give you my hands.
8/VII 2016
Игорь Топоров-Анастасьев 08.07.2016 21:12 • Заявить о нарушении
Remember: if people turn their backs
Upon you and pain lies down as rusty pangs
/You won't possess power to understand
Who's your foe and who's your friend,/try hard--
Cry me--
And you'll see me give you my hands.
8/VII 2016
Игорь Топоров-Анастасьев 08.07.2016 21:12 • Заявить о нарушении