Фридрих фон Логау. Штаны

Friedrich von Logau.(1604-1655).Hosen

Говорят, что ширину штанин в верхней части все определяют;
ныне ширину вокруг ноги все важней, чем пояса, считают.

Перевод со старого немецкого 19.12.14.

Hosen

Man sagt, das weit an Hosen bleib immer oben stehn;
Ietzt siht man Hosen weiter um Bein als Guertel gehn.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 8. Hundert


Рецензии