Библия, Числа, глава 29

В день первый седьмого месяца,
Святым наречение будет,
Никоей работы не делайте,
Собранье – вам слышать глас трубный;

На огнищах всесожжение
В день оный затем совершите,
Для Божьего благоволения,
Во благоуханье Всевышнему:

Тельца одного молодого,
И овна, ещё и семь агнцев,
Животных по первому году,
Здоровых всех, годовалых;

И хлебное приношенье
При них, в дар: пусть, тонкой муки,
Смешанной с елеем,
Три десятых эйфы;

Муки три десятых эйфы
Пусть даром пойдут при тельце,
На овна – две десятых,
Десятая эйфы на агнцев;

На каждого из семи агнцев;
Козла – в жертву грехочистительную,
ИскУпление над вами,
Священнику совершить чтоб.

Затем ещё сверх всесожжения,
Что будет у вас новомесячного,
И дара при нём – приношения,
К тому всесожжению хлебного,

Затем ещё сверх – возлияние
При них, при приношениях,
Так сделать по предписанию,
И Господу принести жертву,

На огнищах огнепалимую,
Снискать, чтобы благоволение
Всевышнего Бога, Всесильного,
Священного долготерпение;
 
В десятый день седьмого месяца –
Святым быть у вас наречению,
Смиряйте вы души, поститесь,
Работ никаких не делайте;

И Господу всесожжение
Вы в день тот затем приносите,
Снискать чтобы благоволение
У Господа Бога Всесильного, 

В приятное благоухание: 
Тельца одного молодого,
И овна, ещё семь агнцев –
Здоровых, по первому году.
 
При них – хлебное приношение,
Муки тонкой, смешанной с елеем,
На тельца – три десятых эйфы,
И на овна – десятых две;

По десятой на одного агнца,
Муки тонкой, высшего качества, 
Части эйфы и так на каждого,
Муки тонкой, с елеем смешанной

И козла в очищения жертву,
Сверху жертвы для искупления,
Постоянного сверх всесожжения,
И ещё, продолжая перечень:

При нём хлебного приношения,
Возлияния. В день пятнадцатый…
В день пятнадцатый седьмого месяца –
Наречение Святым будет у вас;

В день пятнадцатый седьмого месяца,
Пусть Священное будет собрание,
Никакой вы работы не делайте,
Праздник Господу семь дней празднуйте;

Приносите вы всесожжение,
Жертву Господу на огнищах,
Жертву Богу огнепалимую,
В удоволение Всевышнего:

Молодых, чтоб тельцов – тринадцать,
Овнов – двух, ну, а, агнцев – четырнадцать,
Все – здоровые, годовалые,
Приношение хлебное при них: 

Муки тонкой, смешанной с елеем,
На тельца - три десятых эйфы,
Для тринадцати тельцов сделать,
Две десятых эйфы на овна,

Для двух овнов и по десятой,
Части эйфы муки на агнца,
Муки тонкой, муки пшеничной,
Муки с елеем смешанной;

Из четырнадцати для каждого
Принеси агнца хлебный дар,
Муки с елеем смешанной;
В очищения жертву козла,

Постоянного сверх всесожжения,
В жертву ты принеси козла,
Сверху хлебного приношения,
И при нём возлияния;

Во второй день – тельцов двенадцать,
И двух овнов, тельцов – молодых,
Без порока четырнадцать агнцев,
Года первого, годовалых;

Приношение при них хлебное,
Возлияния для тельцов,
В праздник сукот, тельцов – семьдесят,
Возлияния для агнцев;

Возлияния и для овнов –
По числу их, по предписанию,
Указание в стихе косвенное –
Возливать воду в Сукот-праздник;

И козла в очищения жертву,
Сверх обычного всесожжения,
Приношения поверх хлебного,
Возлияния соответствующего;

В третий день вам тельцов одиннадцать
Вознести, после пару овнов
И четырнадцать затем агнцев,
Без порока, по первому году.

При них хлебное приношение,
Возлияния для тельцов,
И для овнов, для агнцев следует
Соблюсти как велит закон;

И козла в очищения жертву,
Сверх обычного всесожжения,
Приношения поверх хлебного,
Возлияния соответствующего;

А в четвёртый день, тельцов - десять
Вознести, после пару овнов
И четырнадцать затем агнцев,
Без порока, по первому году.

При них хлебное приношение,
Возлияния для тельцов,
И для овнов, для агнцев следует
Соблюсти как велит закон;

И козла в очищения жертву,
Сверх обычного всесожжения,
Приношения поверх хлебного,
Возлияния соответствующего;

Вознеси в пятый день, тельцов - девять
Без порока, затем двоих овнов
И четырнадцать агнцев следует
Вознести, всех - по первому году.

При них хлебное приношение,
Возлияния для тельцов,
И для овнов, для агнцев следует
Соблюсти как велит закон;

И козла в очищения жертву,
Сверх обычного всесожжения,
Приношения поверх хлебного,
Возлияния соответствующего;

Вознеси в шестой день, тельцов - восемь
Двоих овнов, четырнадцать агнцев, 
По закону Всесильный так просит,
Без порока, и всех годовалых.

При них хлебное приношение,
Возлияния для тельцов,
И для овнов, для агнцев следует
Соблюсти как велит закон;

И козла в очищения жертву,
Сверх обычного всесожжения,
Приношения поверх хлебного,
Возлияния соответствующего;

Вознеси в пятый день, тельцов - семь
Двоих овнов, четырнадцать агнцев, 
Просит Бог, сделай так в пятый день, 
Без порока, и всех годовалых.

При них хлебное приношение,
Возлияния для тельцов,
И для овнов, для агнцев следует
Соблюсти как велит закон; 

И козла в очищения жертву,
Сверх обычного всесожжения,
Приношения поверх хлебного,
Возлияния соответствующего;

В день восьмой – заключение, празднество,
Никакой вы работы не делайте:
В путь обратный когда собираетесь,
На день следующий выходить вам;

Вот, когда говорит Всевышний:
Насладиться мне вами одними,
Всесожжение приносите,
Ещё жертву огнепалимую;

Одного тельца, ещё овна,
Агнцев – семь, в жертву всех без порока,
Годовалых, по первому году,
В удовольствие Царю-Господу;

При них хлебное приношение,
Возлияния для тельца,
И для овна, для агнца следует
Соблюсти как велит устав;
 
И козла в очищения жертву,
Сверх обычного всесожжения,
Приношения поверх хлебного,
Возлияния соответствующего;

Совершайте такое Господу,
В ваши поры теперь назначенные,
Сверх обетов и жертв установленных,
Совершайте так в этот праздник;

Доброхотных обетов сверх,
Ваших жертв всесожжений, даров,
Возлияний и мирных жертв,
Это делать вам в праздник Сукот.


Рецензии