Фридрих фон Логау. Без стыда

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau(1604-1655).Unverschaemt

Кто сам себя везде представить тщится,
Кто ничего на свете не стыдится,
Тот осчастливить Счастье рад своим вниманием,
Коль Счастье не готово к пониманию.

Перевод со старого немецкого 14.12.14.

Unverschaemt

Wer sich ueberall siht gerne, wer sich nirgend nimmer schaemt,
Kan dem Gluecke sich bequaemen, wann Glueck ihm sich nicht bequaemt.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 8. Hundert


© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114121500146
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Аркадий Равикович