Friedrich von Logau.(1604-1655).Die Pennal
Кто перьями весь день скрипит,
Тот перьями себя не станет украшать.
Для украшений птицам перья ни к чему;
Они нужны им, чтоб летать.
Перевод со старого немецкого 28.11.14.
Die Pennal
Die mit Federn gehen um, wolln sich viel nicht schmuegen;
Schmuegen steht nicht Vogeln zu; Vogel wollen fliegen.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 8. Hundert
Фридрих фон Логау. Школяры
© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114112900823
Свидетельство о публикации №114112900823
Рецензии