Библия, Числа, глава 9

И сказал Моисею Господь,
Говорил так в пустыне Синайской,
Во втором году после исхода,
Из земли Мицраима сказал Он,
 
В первом месяце Он сказал так:
«Пусть свершают сыны Йисъраэйля,
Пусть свершают они песах,
В пору выбранную – в межвечерье.

В день – четырнадцать, этого месяца,
Его в сумерках вам свершать,
Если в точности – в межвечерие,
В соответствии с предписаниями.

Совершать его в пору назначенную,
По законам, по предписаниям,
Совершать его нужно по заповеди,
Без порока, чтоб был и агнец.

Говорил Моисей Йисъраэйлю,
Чтоб они совершали песах,
Совершали они, чтобы жертву,
В межвечерье, в пустыне Синай.

В день - четырнадцать, первого месяца,
Как Господь повелел Моше,
Во пустыне – Синай, в межвечерие,
Так исполнил Йисъраэйль все.

Были люди, что были нечисты,
Да, от умершего, не могли,
Песах в нужный день совершить они,
Пред Моше, Агарона пришли.

И сказали тогда ему люди:
«Почему же лишимся мы права,
Нечисты мы хотя бы от умершего,
Жертву, чтоб принести от Йисъраэйля?

Принести жертву Господу Богу –
Так сказали те люди в тот день;
Принести жертву в нужную пору,
Нас ли слышишь ты, Йисъраэйль?»

И сказал им Моше: «Подождите,
Я услышу, велит, что Господь»;
Говорил господь Бог Моисею:
«Вот скажи Йисъраэйлю ты всё,

Если кто-либо будет нечистым,
Да от умершего в пути,    
Полагается совершить ему
Песах Господу, как бы ни было;

В день четырнадцатый, в межвечерье,
Во втором месяце совершат,
Совершат они песах с опресноками,
С травой горькою пусть едят.

Не оставят пускай до утра
И кости не преломят в нём,
По закону о песах будет,
Этот праздник для вас, ведь он.

Тот кто чист и в дороге не был,
Пренебрёг совершить песах –
Будь извергнут за непотребство
Из народа ты навсегда.

Та душа, пусть искоренится,
Ибо жертвы ты не принес,
От судебных от исполнителей
Не зависит Рука Небес.

Если будет жить с вами пришлец,
Пожелает свершить песах,
Совершит пусть песах он с ближними,
По закону и предписаниям.

Закон будет один для вас –
Для пришельца и уроженца,
Равно каждому соблюдать,
Приносить чтобы агнца в жертву.
 
В возведения скинии день,
Когда облако уж покрыло,
Словно огненное видение
До утра, над шатром свидетельства.

С вечера распростёрлось всё,
Это облако там, над скинией,
Так покрыло оно шатёр,
Как бы Бога соделав зримым.

Так и раньше было всегда,
Облако её покрывало,
Ночью – в виде было огня,
Но бывало, что поднималось;

И когда поднимался облак,
Поднимался он над шатром,
Йисъраэйля сыны выступали,
В путь исхода нелёгкий свой.

А на месте, где облако станет,
По Всевышнего Бога велению,
Обосновывались станом,
Ночевали сыны Йисъраэйля. 

По речению выступали
Дальше в путь сыны Йисъраэйля,
Иегуды вставало знамя,
Так по Божьему по речению.

По речению они Господа,
Также станом располагались,
Разрастался тогда и столп облачный,
И над скинией простирался.

Когда облак висел над скинией,
С тех пор много уже и дней,
Йисъраэйль соблюдал, что Велено
И не двигался в пусть совсем.

А порою и было облако,
Было несколько дней над скинией,
По речению тогда Господа,
Все стояли они и не двигались.

По речению Бога Господа,
Они станом располагались,
И по слову Владыки грозному,
Дальше в путь они выступали.

И порою бывало облако,
Прибыв с вечера, до утра, 
Поднималось и выступали в путь,
Весь Йисъраэйль уже тогда.

Было днём оно, если, ночью
Поднималось – идти им в путь,
Потому как глаголил голос,
Повинуясь, не преминуть. 

Даже если два дня или месяц,
Это облако оставалось,
Или год, всё стояло над скинией,
Всё над нею оно прибывало;

Станом столько стоять Йисъраэйлю,
Дальше в путь им не выступать,
Только если оно поднималось –
Путь свой можно тогда продолжать.
 
По речению Бога Йагве,
Всё Йисъраэйлем исполнялось,
В путь нелёгкий свой выступали,
Также станом располагались.

Всё порученное Богом,
Соблюдал тогда Йисъраэйль,
По речению Господню,
Переданному чрез Моше.


Рецензии