Фридрих фон Логау. Матерь Ева

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau.(1604-1655). Mutter Eva

Желая быть причисленной к богиням, праматерь Ева яблоко жевала.
Так, думается, многие из женщин излишни там, где жемчуг и кораллы.

Перевод со старого немецкого 26.11.14.

Mutter Eva

Wie Eva durch den runden Apffel zu einer Goettin werden wil,
So duencken noch sich bey Corallen und Perlen manche Weiber viel.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 7. Hundert


© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114112606271
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Еве яблока хватило.
В чём же ныне бабы сила?
))
Привет!

Ал Еф   28.11.2014 17:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
В чём бабы сила? - Ранее и ныне
В умении для мужа стать богиней!

Спасибо!

Аркадий Равикович   28.11.2014 19:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович