Библия, Числа, глава 6

Говорил Господь Моше так:
«Говори же сынам Йисъраэйля,
Если муж иль жена обет даст,
Посвятить себя в назореи,

Коль мужчина иль женщина даст,
Изречёт свой зарок назорея,
Отказаться чтоб им от вина,
Ради Господа Бога евреев, 

То пьянящего и вина,
Сторониться отныне тот должен,
Пусть не пьёт также тот и шейхар,
Пусть не пьёт никакого настоя.

Винный уксус и уксус пьянящий,
Им не пить и настой запрещён,
Запрещён им настой виноградный,
Виноград свежий, также сухой.

Во все дни своего назорейства,
Ничего, что из винной лозы,
Ничего вы такого не ешьте,
Чтоб от зёрен и до кожуры.

В дни зарока его назорейства,
Не коснётся пусть бритвенный нож,
Во все дни срока, что дал обет он,
Не коснётся его пусть волос.

Головы его нож не коснётся,
Не пройдёт по его голове,
Потому как обет дал он Господу,
Будет свят он в течение дней.

Как бы волосы - пусть будут святы,
Пусть свободно растёт его волос,
В дни зарока назиром тем данного,
Посвятить жизнь Всесильному Господу.

Во все дни своего назорейства,
Пусть он к умершему не подойдёт,
Не скорбело его как бы сердце, 
Как бы не было ему больно.

Коль отец умрёт, из-за матери,
Из-за брата или сестры,
Не участвуй, назир, в ритуале,
Не нарушь же своей чистоты.

Чистоты не нарушь при их смерти,
Венец Божий на голове,
Во все дни своего назорейства,
Свят ты Господу Богу Йагве.

А умрёт коль кто-либо нежданно,
И лишит чистоты он его,
Осквернившись назир тот внезапно,
Пусть обреет же голову он.

На седьмой день пускай он обреет
Свою голову, в день чистоты,
Чтоб продлилось его назорейство,
В восьмой день принесёт он жертвы.

В день восьмой принесёт он двух горлиц,
Двух ещё молодых голубей,
Их ко входу шатра соборного,
Принесёт ко священнослужителю.

Приготовит священнослужитель,
Одного из них во всесожжение,
А другого в грехочистительную
Приготовит коген жертву.

И искупит священник назира,
От того, чем назир согрешил,
Согрешил назир из-за умершего,
Коген снова его освятит.

Посвятит Богу дни назорейства,
Принесёт годовалого агнца,
Будет агнец в повинную жертву,
Принесёт агнца он годовалого.

Отпадут у него все дни прежние,
Не войдут они больше в счёт,
Ведь лишилось его назорейство,
Чистоты на тот прежний срок.

Вот учение о назорее
В исполнения день назорейства,
Пусть направится он смелее
Да, ко входу в шатёр откровения.

И доставит он жертву Господу,
Агнца одного годовалого,
К всесожжению, без порока,
И одну без порока агницу,

Годовалую, без порока,
В очистительную будет жертву,
И барана ещё, или овна,
Без изъяна, в знак примирения.

И корзину ещё опресноков,
Муки тонкой, пусть предоставит,
Хлебов, смешанных им с елеем,
И лепёшек елеем помазанных.

При них хлебное приношение,
К приношению возлияние,
Потому как и всесожжение,
Жертва мирная в общем правиле.

И представит священнослужитель,
Он представит это пред Господом,
Принесёт жертву он очистительную,
Всесожжения жертву воспламенит.

Овна в мирную жертву сготовит,
Приготовит с корзиной опресноков,
Совершит, как положено коген,
Возлияние с приношением.

И обреет назир там у входа
Свою голову назорейства,
Ну, а после возьмёт свои волосы,
Их положит в огонь, там, где жертва.

И возьмёт пусть священнослужитель
Ногу вареную от овна,
И один пресный хлеб из корзины,
И назиру положит в ладони.

Совершит пусть священнослужитель
Проведение ими пред Господом,
Потому как они – есть Святыня,
Проведения грудь, также голени

Возношения – всё останется,
Как Святыня священнослужителю,
После только лишь право представится
Тому, кто был назиром вино пить.

Вот учение о назире,
Тот кто жертву дать обещал,
Жертву Господу Богу Всевышнему,
Свой зарок ему исполнять.

Пусть исполнит он по обету,
Пусть исполнит он сверх предписанного,
По зароку за назорейство,
Пусть исполнит обет Всесильному».

Говорил Господь Моше так:
«Ты скажи вот теперь Агарону,
Ты скажи и его сынам,
Говори им слова сии гордые –

Вы сынов Йисъраэйля теперь
БлагослОвляйте так, это знайте,
Говорите так: Слушай, Йисъраэйль,
Ради Господа Бога, внимайте,

Пусть тебя Бог благословит,
Пусть тебя сохранит Господь Вышний,
Ты вражду из среды устрани,
Устрани из среды своей распри.

Пусть Господь тебя озарит,
Озарит Светом Лика сияющим,
Для тебя Он создал этот мир,
Ты живи в нём светло сам и радостно.

Пусть Господь к тебе Лик обратит,
Да, удержит Он гнев Свой вовеки,
Пусть Он даст тебе весь этот мир,
Счастье даст Он тебе человеческое.

И возложат пусть ИМЯ Мое,
Пусть возложат на них тетраграмму,
Пусть прочтёт им Святое коген,
Пусть прочтёт Я их благословляю».


Рецензии