Библия, Числа, глава 4

Говорил Бог Моше, Агарону:
«Ты Кегата сынов исчисли,
По семействам, отцов их дому,
Их сочти ты среди Лейвитов.

От тридцатилетнего, старше,
Посчитай, до пятидесятилетнего,
Всех идущих в шатёр, собрания,
Для работы своей исполнения.

Вот, Кегата сынов есть служение,
Во Святое Святых, чтоб служить им,
Чтоб служить им в шатре откровения;
Под ответственностью их жертвенник.

И войдёт Агарон и его сыны,
В путь, когда выступать они станут,
Сыновьям же Кегата носить,
Все предметы соборного стана.

Пусть же снимут завесу сокрытия,
И покроют ковчег, пусть свидетельства,
Запрещается всем им смотреть на них,
На сосуды, что там непосредственно.

И возложат покров кож тахашевых,
А затем развернут облачение,   
И накинут, затем покрывало,
Вставят шесты; покров – из синеты.

На столе предложенья возложат
Покрывало, затем из тхелета,
И расставят все блюда и ковши,
И ещё – все подставы покрытия.

Жерди, чаши для возлияния,
Постоянный, ведь хлеб там и будет,
Развернут облаченье багряное,
И покроют затем там покровом.
 
Из тахашевых кож покроют
Покровом, затем вложат в шесты,
Затем вложат в шесты кивот,
Облаченье возьмут из синеты,

Светоносный покроют светильник,
И лампады, щипцы и лотки,
Все сосуды елея, которыми
Совершают служенье священники.

И положат его принадлежности
На покров из тахашевых кож,
Как бы свёрток поместят на шест они,
Чтоб светильник нести в дороге.

А на жертвеннике облачение,
А на жертвеннике золотом,
Развернут его из синеты,
И покроют затем покровом,

Из тахашевых кож покроют,
А потом туда вложат шесты,
Воскурения благовоний
Жертвенник пред Святая Святых.

И возьмут все предметы служебные –
Совершают служенье в Святилище,
Из тхелета затем в облачение
Их положат, чтоб поместить на шест.

Из тахашевых кож покровом
Принадлежности эти покроют
И повесят на шест их ровный,
Так и двинутся с тем в дорогу.

И очистят от пепла жертвенник,
Развернут облаченье пурпурное,
И поместят затем принадлежности
Для служения: вилки, угольницы,

И лопатки, ещё кропильницы,
Принадлежности всякие жертвенника,
Из тахашевых кош развернут покров,
А затем уже вложат шесты.

Вот, когда Агарон с сыновьями,
Прежде стану отправиться в путь,
То покроют они всю Святыню;
Сыновья, пусть Кегата войдут.
 
Агарон, покрывая Святилище,
Пусть укроет и все принадлежности,
Сыновьям, ведь Кегата нести её,
Не коснутся, не умереть чтобы.

До Святыни пусть не дотрагиваются –
Это ноша сынов есть Кегата,
Ноша эта – при шатре собрания,
Кто коснётся - умрёт безвозвратно.

А порученное Эльазару -
Агарону сыну священника,
Приношение постоянное
И помазания елей,

И светильный елей поручен
И курение благовонное,
Пусть порядок он сам изучит,
Всё, что в скинии, лишь он трогает.

Все Святилища принадлежности –
Под надзором они Эльазара,
Трав пахучих распределение
И доставка их на стоянку».

Говорил Господь Моисею,
Агарону так говорил:
«Не допустите искоренения,
Вы Кегата из Лейвитов.
 
Вот, что сделайте вы для них,
Чтобы жили они, чтоб не умерли,
Ко Святому Святых приступив,
Ко служению их разумно,

Агарон и сыны пусть его,
От Кегата их всех поставят,
К исполнению ими закона,
Им так сделайте разъясняя.

Не войдут же они в то место,
Чтобы просто им посмотреть,
Как Святыню там покрывают,
Ведь, иначе им умереть».

Говорил Господь Моше так:
«Сосчитай сыновей Гершона,
Относительно, как Кегата,
Сосчитай для служенья пригодных.

Сосчитай их по дому отцов,
По семействам их, поголовно,
Чтобы видеть достигших возраста,
Тридцати лет – Мне превосходного.

Сосчитай от тридцати лет,
До пятидесяти – будет возраст,
Всех, являющихся исполнять,
Мне работы в шатре соборном. 

Всех являющихся для служения,
Чтобы им Мне вести службы,
Совершать их в шатре откровения,
Совершать, что Гершуни нужно.

И вот, служба семейств Гершуни,
Во служении по ношению,
Чтоб нести им тогда полотнища,
Покрывающие там всю скинию.

Чтоб нести им шатёр собрания,
Чтоб нести им его покрытие,
А покровы – из кож тахашевых,
А покров шатра – козий волос.
 
Чтоб для входа в шатёр собрания,
Все Гершуни несли бы полог,
Поверх скинии – кожи красные,
А покров шатра – козий волос.

И завесы двора несут пусть,
И завесу несут для входа,
Вокруг скинии, что, вокруг
Они жертвенника – несут полог.

И несут, пусть они шнуры,
Принадлежности для служения,
Переносят Гершуни все,
Будут заняты в их ношении.

И по слову тогда Агарона,
И по слову его сынов,
Пусть устроится служба Гершона,
И сынов его будет долг.

В переноске вещей, служении,
Пусть Гершуни все занимаются,
Поручите им соблюдение,
Поручите непререкаемо.

Вот, семейств Гершона служение,
Им служить при шатре собрания,
Передать это поручение
Всем Гершуни чрез Итамара.

Сынов Мрари, по их семействам,
И по дому отцов их исчисли,
Ты их с возраста тридцатилетнего
Начиная исчисли и выше,

До пятидесятилетнего возраста,
Ты исчисли, тогда всех Мерари,
Всех идущих свершать, чтоб служение,
Свою службу в шатре собрания.

Вот, порученное им в ношу,
Что, затем до всего их служения,
До служения им положенного,
До служенья в шатре откровенья.

Брусья скинии и засовы,
Её стопы, её подножия,
Чтобы были организованно,
Распределены средь Мерари.

И столпы, что вокруг двора,
И подножия и их колья,
Принадлежности поручят
Там сынам Мерари всё в ношу.
 
Принадлежности с необходимым
Поименно сочтите затем,
Чтоб вы правильно распределили
К переноске всех членов семейств.

Вот, служение сынов Мрари,
Вот, служение при шатре,
При шатре же оно собрания,
Через Итамара-священника,

Переданное клану Мрари,
Переданное членам семейств,
Переданное всё в деталях,
Сыном Агарона-когена.

И исчислил Моше с Агароном,
Всю общину сынов Кегата,
По семействам, до дому отцов их,
С предводителями исчисляли.

И от возраста тридцатилетнего,
Для служения всех идущих,
При шатре, чтоб собрания действовать,
Всех идущих на службу душ,

До пятидесятилетнего возраста,
Всех исчисленных по семействам,
Было две тысячи и семьсот пятьдесят,
Было рода Кегата членов.

Вот, исчисленные Кегати,
Всяк, служение совершающий,
Совершающий при шатре собрания,
Моше и Агарон исчислили.

А сынов Гершона исчисленных,
По семействам, по дому отцов,
Всех, от возраста тридцатилетнего,
Было две тысячи шестьсот,

И ещё из семейств Гершона
Сосчитали служить чтоб - тридцать,
Чтоб служить им в шатре соборном,
До пятидесяти лет мужчин всех.

Вот, исчисленные из Гершона,
Всяк, служение совершающий,
И на службу в шатёр соборный,
Словом Господа он спешащий.

А исчисленных из Мерари,
По семействам, по дому отцов,
Тридцати лет Мерари и старше,
Всех исчислил Моше, Агарон;

До пятидесятилетнего возраста,
Всех идущих в собрания шатёр,
Для служения в шатре Господу,
Сосчитали Моше, Агарон.

Их три тысячи было двести,
Вот, исчисленные Мерари,
Все исчислены по семействам,
До пятидесяти лет, не старше.

Вот, исчисленные из Мерари,
Их исчислил Моше, Агарон,
По семействам Мерари клана,
Как сказал им Всевышний Бог.

Всех исчисленных, а исчислил
Моисей их и Агарон,
И Йисъраэйля предводители,
Из Лейвитов, в домах отцов,

Да, от возраста тридцатилетнего,
Старше, всех до пятидесяти лет,
Всех идущих на службу служебную,
И носильную при шатре.

И с кимвалами воспоют они,
Также с арфами воспоют.
Вот, обязанности семейств,
Этих трёх: переноска сосудов,

Переноска, транспортировка
Элементов конструкции Храма,
Выполнять её трём семействам –
Кегат, Гершон, ещё Мерари.

Восемь тысяч пятьсот восемьдесят,
Всех исчисленных чрез Моше,
Всех исчисленных по слову Господа,
Всех назначенных ко служению.

Всех назначенных к его ноше,
И назначены были они,
Как Господь повелел Моше,
Так тому надлежало быть.
 


Рецензии