Friedrich von Logau.(1604-1655).Ein Kamm
Свинцовый гребень волоса отягощает,
Но юность им, увы, не возвращает.
Он возраст обмануть способен тоже,
Но с ним себя не чувствуешь моложе!
Перевод со старого немецкого 18.11.14.
Ein Kamm
Ein Bley-Kamm schwertzt die Haare,
Doch juengt er nicht die Jahre;
Das Alter kan er luegen,
Hilfft aber nicht zum wiegen.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 7. Hundert
Фридрих фон Логау. Гребень
© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114111803019
Свидетельство о публикации №114111803019
Рецензии