Библия, Левит, глава 23

А затем говорил Господь Моше:
«Говори сынам Йисъраэйля,
И скажи им – поры Господни,
Святы будут их все наречения.

Шесть дней делай работу свою ты, 
А в седьмой день собранье священное,
А в седьмой день – суббота покоя, 
На местах вашего поселения.

Вот, назначил вам поры Господь,
Это праздники, также собрания,
Созывать их в положенный срок,
Их, священные, в срок созывать вам.

В день - четырнадцать, первого месяца,
В межвечерье – песах будет Господу,
Святой праздник. Жертвоприношение
Вам свершить до захода солнца.

В день пятнадцатый этого месяца,
Праздник пресных хлебов Господу,
Семь дней ешьте хлебы пресные,
День опресноков – день наречётся.
 
Нареченье Святым у вас будет,
В первый день, вы работы не делайте,
Приготовить еду – исключение,
Как в субботу, такие запреты.

Жертвы Господу огнепалимые,
Все семь дней этих приносите,
А в седьмой день собранье священное,
Делать труд ваш весь поберегитесь».

Говорил Господь Моше так:
«Говори же сынам Йисъраэйля,
Вот, придёте на землю, что дам,
Жать начнёте, несите омер Мне.

От начатка к священнослужителю,
Вы несите один Мне омер;
В Йисъраэйлю, что дам Я на жительство,
После жатвы, так делать земле.

Вознесёт, пусть омер он пред Господом,
Совершит, пусть снопом проведение,
На другой день покоя коген,
Совершит, пусть для благоволения.
 
В проведения день пускай коген, 
Вами омера в благоволение,
Агнеца без порока, до года,
Принесёт во всесожжение.

С ним дар хлебный – две части десятых,
Эйфы тонкой, пшеничной муки,
Во приятное благоухание
Богу Господу, четверть гина

Вина – возлияние,
Мука, смешанная с елеем,
Жертва Господу – в благоухание,
Жертва Господу огнепалимая. 

Ни хлебов, ни сушеных зёрен,
Зёрен свежих в колосьях не ешьте
До того дня, пока не принесёте
Этой Господу Богу жертвы. 

Вот устав вечный в роды ваши,
Во местах поселения вашего,
От второго дня отсчитайте,
От второго дня празднования.

От омера дня приношения,
Семь недель полных отсчитайте,
Семь недель после дня проведения
Вами омера Б-гу вашему;

Как седьмая неделя закончится,
Отсчитайте пятьдесят дней,
Приношение хлебное Господу,
Принесите после седьмой недели.

От жилищ ваших, ваших селений,
Хлеба два проведенья несите
Принесите хлеба возношения,
Из частей эйфы чтоб двух десятых,

Муки тонкой должны быть, пшеничной,
Чтоб квасными хлебы те испечены,
Это Господу будут первинки,
Из частей двух десятых лишь эйфы.

Принесите ещё вместе с хлебом,
Агнцев семь, да по первому году,
Агнцев семь, чтобы все без порока,
Молодого тельца и двух овнов.

Всесожжением Господу станут,
При них хлебное приношение,
Жертва Господу огнепалимая,
Получая душе искупление.

Жертва Господу в благоухание
Ему будет, в удовлетворение,
Приношения с возлияниями,
Обрести, чтоб вам благоволение.


В очистительную козла жертву
Приготовьте, двух агнцев по году,
Жертвы эти приносятся с хлебом,
Агнцев в мирную жертву угодно.

Проведенье священнослужитель
Совершит, да с хлебами первинок,
С двумя агнцами возношением,
Посветит это коген Всевышнему.

Возгласите в тот день наречение,
Пусть Святым оно будет у вас,
Никакой вы работы не делайте,
Закон вечный в селениях ваших. 

Закон вечный для всех поколений,
И когда жатву будете жать,
На земле вашего поселения,
То не жните её до конца.

Ты не жни до конца края поля,
И опавшего не подбирай,
Оставь бедным, пришельцам, кто в горе,
Всем страдальцам земли ты оставь.

Я Господь, в воздаянии верный»,
Говорил же Моше так Господь:
«Говори Йисъраэйлю ты следующее,
Вот, когда у вас будет покой:

В седьмой месяц, в первый день месяца,
Я напомню о трубном гласе,
Прекращенье трудов обязательное,
День покоя, собранье Священное.

Жертву Господу приносите,
Никакой же работы не делайте,
Жертву Господу огнепалимую
Из добавочных жертвоприношений».

Говорил Господь Моше так:
«А в десятый день седьмого месяца,
Искупления день у вас,
Наречётся Святым, как Небесным.

В день десятый – Святое собрание,
Вы смиряйте постом души ваши,
Жертву Господу в воздаяние,
Приносите, а также покайтесь.

Никакой вы работы не делайте,
В самый день тот, ведь День Искупления,
Искупить, чтоб пред Господом вашим,
Грехи бывшие и преступления.
 
Душа всякая не смирившаяся,
Истребится затем из народа,
Кто душою продолжит неистовствовать,
Не найдёт тот пристанища годного.

Всякий делающий работу,
Истребится тот Мной из народа,
Наказание понесёт тот,
От руки Небес и жестокое.

Никакой работы не делайте - 
Закон вечный для всех поколений,
Исполняйте Мои Свято заповеди,
На земле вашей поселениях.

День суббота – трудов прекращение,
У вас будет и души смиряйте,
И в девятый день месяца вечером
Её празднуйте душам вашим».

Говорил так Господь Моисею:
«Говори сынам Йисъраэйля,
В день пятнадцатый, седьмого месяца,
Праздник Кущей – семь дней Мне веселья.
 
В первый день пусть Святым наречение,
И собрание будет Священное,
Никакой вы работы не делайте,
Приносить начинаете жертвы.

В первый день нареченье Святым,
Принесут жертву Господу люди,
Семь дней жертву огнепалимую,
И в восьмой день собрание будет.   

Приносите огнепалимую
Жертву Господу в восьмой день,
И не делать вам в тот день работу,
Завершение праздника это.

Это праздники вам назначенные,
Для Священных собраний Господу,
Приносить, чтобы возлияния,
Приношение хлебное в свой день.

Жертву Господу огнепалимую приносить,
Приносить всесожжение,
Наречениями Святыми наречёте
Собрания те вы.

Всё помимо суббот вам Господних,
И помимо даров обязательных,
И помимо даров доброхотных,
И других приношений ваших,

Приносить, что вы будете Господу.
В день пятнадцатый седьмого месяца,
Когда вы урожай соберёте,
Праздник празднуйте всего семь дней.

В первый день пусть трудов прекращение,
И в восьмой день трудов прекращение,
И возьмите себе вы плод дерева,
Гадар-дерева или этрога.

Вы возьмите ветвь дерева вервей,
Пальмы листьев, речных ив возьмите,
И пред Господом вы веселитесь,
Все семь дней ваших господу радуйтесь.

В году семь дней, вы празднуйте праздник,
Закон вечный для всех поколений,
В седьмом месяце Господу празднуйте,
На земле и во всех поселениях.

Вы живите семь дней ваших в кущах,
Уроженец, пусть всякий в Йисъраэйле,
Чтоб вы помнили о Всемогущем,
Том, Кто вывел вас из Мицраима.

Дабы помнили все поколения –
В кущах Я поселил Йисъраэйля,
Чтобы помнили все избавление
Их от плена Паро Всевышним».

Возгласил Моше эти законы,
Бог велел говорить Моисею;
Возгласил Моше поры Господни,
Возгласил их сынам Йисъраэйля.