Фридрих фон Логау. Правоведы

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau. Rechts-Verstaendige

Где много адвокатов — толку мало
и тяжело понять, кто прав, а кто — неправ.
Там много брани — мало прав.

Перевод со старого немецкого 14.11.14.

Rechts-Verstaendige

Es ist daselbst nicht gut, wo viel Juristen leben;
Es muss daselbst viel Zanck und wenig Rechtens geben.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 7. Hundert


© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114111407594
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
А тут неправ Логау - решения принимают не адвокаты, а суд.

Юрий Иванов 11   22.11.2014 16:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мне представляется, что Логау имел ввиду не суд, а консультации,
предшествующие ему...

Аркадий Равикович   22.11.2014 17:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович